Crest

English

The legend of the Lacoursiere family crest

Designed by Gerry & Dean Lacoursiere
based on research by Roger Lacoursiere

•sanss-SS^’•

The black “R” on a red background
represents our ancestor Nicolas Rivard Sieur
de la Vigne, who emigrated to Canada in 1648
from Tourouvre in the old province of Perche,
France. Nicolas had signed on for a three year
tour of duty, to help colonize New France and
to guard the settlers from Indian attacks. He
was based at the new settlement of Trois-
Rivieres. New France impressed him so much,
that after his tour had ended he decided to
become a settler. In 1652 he married a widow
by the name of Catherine St-Pere, whose
husband had been killed in an Indian attack.
Together they had 7 sons and 3 daughters, one
of which was Francois Rivard Sieur de la
Coursiere our ancestor. The white horse on the
blue, background is called a “Coursier”, the
French word for a very good and spirited
horse.

It is our assumption that Francois was
involved in breeding different types of horses
in order to come up with a breed that could
withstand the winters of New France. He was
probably also involved in the renting out of
teams of horses and drivers to plow the
settler’s fields. He was Probably also involved
as a relay station for the king’s messengers
traveling from Quebec city to Montreal.

Because of this, his farm became
known as the Coursiere and his children were
referred to as the Rivards de la Coursiere
(Rivard dit Lacoursiere). In early 1800 the
“Rivard dit” was dropped and the name
Lacoursiere continued. The black “C” on the
orange background stands for Coursiere and is
centered by the black “L” on the orange
background, which when reading diagonally,
reads Rivard de La Coursiere. The French Flag
along with the Quebec Flag, on a blue
background signifies the departure from
France and the arrival in New France.

The Meaning of the Colors….
Black – Is for repentance, vengeance.
Red – Is for fortitude, creativity & power.
Blue- Is for loyalty & splendor
Gold – Is for hope, vitality & plenty
Orange – Is for diversity.

Association internationale des families Rivard

French

La legende du blason de la
famille Lacoursiere

Conception : Gerry et Dean Lacoursiere,
d’apres une recherche de Roger Lacoursiere

Le « R » noir sur fond rouge
represente notre ancetre Nicolas Rivard, sieur
de la Vigne, qui emigra au Canada en 1648,
venant de Tourouvre, dans la vielle province
du Perche, en France. Nicolas avail signe un
engagement de trois ans pour aider a coloniser
la Nouvelle-France et pour defendre les colons
centre les attaques des Indiens. II s’etablit a
Trois-Rivieres, nouvellement fondee. II fut si
impressionne par la Nouvelle-France qu’il
decida de s’y etablir une fois son contrat
termine. II epousa en 1652 la veuve Catherine
St-Pere, dont le mari avait ete tue lors d’une
attaque indienne. Ensemble, ils eurent 7 fils et
3 filles, dont Francois Rivard sieur de la
Coursiere, notre ancetre. Le cheval blanc sur
fond bleu s’appelle un «coursier» en francais,
mot qui designe un bon cheval vigoureux.

Notre hypothese est que Francois
s’occupait d’elever differentes races de
chevaux, afin de developper un type de cheval
capable de resister aux hivers canadiens. II
etait aussi probablement implique dans la
location d’attelages de chevaux et d’hommes
pour aider les colons a labourer leurs champs.
II etait probablement aussi implique dans un
poste de relais pour les messagers du roi qui
faisaient le trajet de Quebec a Montreal. C’est
la raison pour laquelle sa ferme fut connue
sous le nom de Coursiere et ses enfants
identifies sous le nom de Rivard de la
Coursiere (Rivard dit Lacoursiere). Au debut
des annees 1800, on abandonna le «Rivard
dit» pour ne conserver que le patronyme de
Lacoursiere. Le « C » noir sur fond orange
symbolise le mot «coursiere», lie au « L »
noir, bien centre sur fond orange, et lorsqu’on
lit ces lettres en diagonale, elles evoquent le
nom de Rivard de La Coursiere. Les drapeaux
francais et quebecois sur fond bleu rappellent
le depart de la France et 1′arrivee en Nouvelle-
France.

La signification des couleurs : le noir
symbolise le repentir et la vengeance. Le rouge
est pour la force, la creativite et le pouvoir. Le
bleu marque la loyaute et la splendeur. L’or
represente 1′espoir, la vitalite et 1′abondance
et 1′orange indique la diversite.